tax revenue represents the main source of the cash-strapped PA’s income

كتبت/تغريد صبري
The Palestinian Liberation Organization (PLO) on Tuesday slammed an

 

Israeli decision to disburse part of the tax revenue collected on behalf of the

Palestinian Authority (PA) to the cash-strapped Gaza Strip.

“This decision comes within the framework of the so-called ‘Deal of the

Century’, which is based on [Israel’s] racist Nation-State Law, and on the scheme to separate Gaza from the West Bank and

Jerusalem,” Saeb Erekat, secretary-general of the PLO’s Executive Committee, told Palestine Radio.

 

The “Deal of the Century” refers to a backchannel U.S. Mideast peace plan, details of which have yet to be made public.

“Israel and the U.S. administration are expediting the separation [of the Gaza Strip from the West Bank] by all means possible,” Erekat said.

The recent Israeli decision, he added, “shows their determination to uncouple the two territories with a view to destroying the Palestinian national project”.

Earlier this week, Erekat announced that Israel had threatened to cut funds from taxes collected on behalf of the PA and disburse them to blockaded Gaza.

Under the terms of the 1993 Oslo Accords, Israel — on behalf of the PA — collects roughly $175 million in monthly taxes on Palestinian imports and exports.

As it currently stands, tax revenue represents the main source of the cash-strapped PA’s income.
ترجمة الخبر

تمثل الإيرادات الضريبية المصدر الرئيسي لدخل السلطة الفلسطينية الذي يعاني من ضائقة مالية.
انتقد منظمة التحرير الفلسطينية يوم الثلاثاء قرار إسرائيلي لصرف جزء من عائدات الضرائب نيابة عن السلطة الفلسطينية التي يتم جمعها (PA) إلى التي تعاني ضائقة مالية .

قال الأمين العام للجنة التنفيذية لمنظمة التحرير الفلسطينية صائب عريقات “هذا القرار يأتي في إطار ما يسمى ب” صفقة القرن “، والتي تقوم على عنصري الأمة-الدولة قانون [إسرائيل]، وعلى خطة لفصل غزة عن الضفة الغربية والقدس”

تشير “صفقة القرن” إلى قناة خلفية في الولايات المتحدة. خطة سلام الشرق الأوسط ، والتي لم يتم الإعلان عن تفاصيلها بعد.

وقال عريقات إن الإدارة هي التي تصدر الفصل بين قطاع غزة والضفة الغربية بكل الوسائل الممكنة.

كما هو الحال في الوقت الحالي ، تمثل الإيرادات الضريبية المصدر الرئيسي لدخل السلطة الفلسطينية الذي يعاني من ضائقة مالية.