كتبت/تغريد صبري
Arab-Israel normalization ‘stab in back’ to Palestine
Hamas makes assertion amid conflicting reports that Israel’s Netanyahu
plans to visit Bahrain
Moves by certain Arab regimes to normalize relations with Israel constitutes a “stab in the back” to the Palestinian people
and cause, Gaza-based resistance faction Hamas said Friday.
“The Zionist occupation will always be the main enemy of our people and the Ummah [the worldwide Muslim community],”
Hamas spokesman Abdel Latif al-Qanoua told Anadolu Agency.
“Visits to Arab capitals by [Israeli Prime Minister Benjamin] Netanyahu will not serve to give the latter any legitimacy,” he
said.
Al-Qanoua went on to urge Arab states to “halt all forms of normalization with the [Israeli] occupiers”.
Earlier Friday, Hani Marzouk, who is reportedly a spokesman for Netanyahu, was quoted by the Israeli Broadcasting Authority as saying that the prime minster was planning a visit to Bahrain.
Hours later, however, Netanyahu’s office denied the report, saying Marzouk was not authorized to speak on his behalf.
On Oct. 26, Netanyahu visited Oman, where he held talks with Omani Sultan Qaboos bin Said. It was the first time in 22 years for a top Israeli official to visit the Arab Gulf sultanate.
ترجمة الخبر
المتحدث باسم حماس “الاحتلال الصهيوني سيكون دائما العدو الرئيسي لشعبنا والأمة
تطبيع العرب الإسرائيليين “طعنة في الظهر” إلى فلسطين
اكدت حركة المقاومة الاسلامية (حماس) اليوم الجمعة ان حركة المقاومة الاسلامية (حماس) اكدت ان تقارير اسرائيلية متضاربة حول قيام اسرائيل ب “زيارة” بيوفيز من قبل بعض الأنظمة العربية لتطبيع العلاقات مع اسرائيل تشكل “طعنة في الظهر” للشعب الفلسطيني وللقضية الفلسطينية.
وقال عبد اللطيف القناوة المتحدث باسم حماس ان “الاحتلال الصهيوني سيكون دائما العدو الرئيسي لشعبنا والأمة.
وقال “ان زيارات رئيس الوزراء الاسرائيلى بنيامين نتانياهو الى العواصم العربية لن تساعد فى اعطاء هذا الشرعية اى شرعية”.
وواصل القناوة حث الدول العربية على “وقف جميع أشكال التطبيع مع المحتلين [الإسرائيليين]”.
وفي وقت سابق الجمعة ، نقلت هيئة الإذاعة الإسرائيلية عن هاني مرزوق ، الذي يُقال إنه متحدث باسم نتنياهو ، قوله إن رئيس الوزراء يعتزم زيارة البحرين.
وبعد ساعات ، نفى مكتب نتنياهو هذا التقرير ، قائلاً إن مرزوق لم يكن مخولاً بالتحدث نيابة عنه.
في 26 تشرين الأول ، زار نتنياهو سلطنة عُمان ، حيث أجريت محادثات مع السلطان قابوس بن سعيد العُماني. وكانت هذه هي المرة الأولى منذ 22 عاماً التي يقوم فيها مسؤول إسرائيلي كبير بزيارة سلطنة الخليج العربي
