plusieurs villes turques ont assisté à des défilés à l’occasion de la Journée internationale pour l’élimination de la violence à l’égard des femmes.

كتبت/تغريد صبري

L’épouse du président turc, Emine Erdogan a déclaré dimanche que “toutes les formes de violence contre les femmes sont un crime contre l’humanité”.

C’est ce qu’a déclaré Emine Erdogan dans un message diffusé sur Twitter, à l’occasion de la Journée internationale pour l’élimination de la violence à l’égard des femmes, célébrée le 25 novembre de chaque année.

La première dame turque a accompagné son message d’une vidéo diffusée par la présidence turque dans le cadre de la campagne contre la violence à l’égard des femmes.

Toute forme de violence domestique est illégale et injustifiée, a noté la vidéo.

Dans le même contexte, plusieurs villes turques ont assisté à des défilés à l’occasion de la Journée internationale pour l’élimination de la violence à l’égard des femmes.

Dans la capitale, le Forum des femmes de l’université d’Ankara a organisé une marche sous le slogan “Vie active”.

Des maires et des universitaires ont participé à la marche.

Dans la province d’Izmir (ouest), la section féminine locale du parti de la Justice et du Développement (AK Parti) a également organisé une marche pour la même occasion.

La Journée mondiale pour l’élimination de la violence à l’égard des femmes est célébrée le 25 novembre de chaque année.
تL’épouse du président turc, Emine Erdogan a déclaré dimanche que “toutes les formes de violence contre les femmes sont un crime contre l’humanité”.

C’est ce qu’a déclaré Emine Erdogan dans un message diffusé sur Twitter, à l’occasion de la Journée internationale pour l’élimination de la violence à l’égard des femmes, célébrée le 25 novembre de chaque année.

La première dame turque a accompagné son message d’une vidéo diffusée par la présidence turque dans le cadre de la campagne contre la violence à l’égard des femmes.

Toute forme de violence domestique est illégale et injustifiée, a noté la vidéo.

Dans le même contexte, plusieurs villes turques ont assisté à des défilés à l’occasion de la Journée internationale pour l’élimination de la violence à l’égard des femmes.

Dans la capitale, le Forum des femmes de l’université d’Ankara a organisé une marche sous le slogan “Vie active”.

Des maires et des universitaires ont participé à la marche.

Dans la province d’Izmir (ouest), la section féminine locale du parti de la Justice et du Développement (AK Parti) a également organisé une marche pour la même occasion.

La Journée mondiale pour l’élimination de la violence à l’égard des femmes est célébrée le 25 novembre de chaque année.
ترجمة الخبر
حضرت عدة مدن تركية مسيرات بمناسبة اليوم الدولي للقضاء على العنف ضد المرأة.
بمناسبة اليوم الدولي للقضاء على العنف ضد المرأة ، الذي يحتفل به في 25 نوفمبر من كل عام.
قالت زوجة الرئيس التركي إمين أردوغان يوم الأحد إن “كل أشكال العنف ضد المرأة جريمة ضد الإنسانية”.

وقالت إمين أردوغان في رسالة نُشرت على تويتر في اليوم الدولي للقضاء على العنف ضد المرأة ، والذي يحتفل به في 25 نوفمبر من كل عام.

رافقت السيدة التركية الأولى رسالتها عبر شريط فيديو بثته الرئاسة التركية كجزء من حملة مكافحة العنف ضد المرأة.

وأشار الشريط إلى أن أي شكل من أشكال العنف المنزلي غير قانوني وغير مبرر.

وفي نفس السياق ، حضرت عدة مدن تركية مسيرات بمناسبة اليوم الدولي للقضاء على العنف ضد المرأة.

في العاصمة ، نظم منتدى المرأة في جامعة أنقرة مسيرة تحت شعار “الحياة النشطة”.

شارك رؤساء البلديات والأكاديميين في المسيرة.

وفي مقاطعة إزمير الغربية ، نظم قسم المرأة المحلي في حزب العدالة والتنمية أيضا مسيرة في نفس المناسبة.

يتم الاحتفال باليوم العالمي للقضاء على العنف ضد المرأة في 25 نوفمبر من كل عام.