Moscow has no information about the quantity of nerve agent Novichok used in the attack in Salisbury, England this March, a Russian presidential
كتبت/تغريد صبري
Russia: No knowledge of nerve agent quantity in attack
Kremlin comments on recent developments in poisoning this March of ex-Russian spy living in England
Moscow has no information about the quantity of nerve agent Novichok used in the attack in Salisbury, England this March, a Russian presidential spokesperson said on Friday.
Britain has refused Russia’s offer to assist in the investigation of the poisoning of ex-spy Sergey Skripal and his daughter Yulia, and is not sharing its findings from the course of the probe, said Dmitry Peskov.
On March 4, former Russian spy Sergei Skripal, 66, and his daughter Yulia were admitted to hospital after being found unconscious in Salisbury, poisoned by Novichok, a military-grade nerve agent of a type developed by Russia, according to British authorities.
Skripal and his daughter were released after months of treatment, and a police officer involved in the case also had to undergo treatment.
Russian military officers Ruslan Boshirov and Alexander Petrov, the two main suspects in the poisoning, smuggled in the nerve agent in a perfume bottle, British police said in September.
After the men denied any role in the poisoning in an interview with Russian state TV, the British government denounced Russia’s “obfuscation and lies” in the case.
ترجمة الخبر
موسكو ليس لديها معلومات عن كمية مادة الاعصاب التي استخدمها نوفيشوك في الهجوم الذي وقع في ساليسبري بانجلترا في مارس
روسيا: لا يوجد معرفة بكمية عامل الأعصاب في الهجوم
يعلق الكرملين على التطورات الأخيرة في تسميم مارس من الجاسوس الروسي السابق الذي يعيش في إنجلترا
قال متحدث باسم الرئاسة الروسية يوم الجمعة ان موسكو ليس لديها معلومات عن كمية مادة الاعصاب التي استخدمها نوفيشوك في الهجوم الذي وقع في ساليسبري بانجلترا في مارس اذار.
ورفضت بريطانيا عرض روسيا للمساعدة في التحقيق في تسميم الجاسوس السابق سيرغي Skripal وابنته يوليا، وليس تبادل النتائج من الدورة ITS لجنة التحقيق، ديمتري بيسكوف سعيد.
يوم 4 مارس، وهل الجاسوس الروسي السابق سيرغي سكريبال (66 عاما) وابنته يوليا الى المستشفى بعد أن وجد فاقد الوعي في سالزبوري، مات مسموما من قبل Novichok، وكيل العصبية الرتب العسكرية من نوع التي وضعتها روسيا، وفقا للسلطات البريطانية.
وأفرج عن سكريبال وابنته بعد أشهر من العلاج ، واضطر ضابط شرطة متورط في القضية إلى الخضوع للعلاج.
ضباط الجيش الروسي رسلان Boshirov والكسندر بتروف، واثنين من المشتبه بهم الرئيسيين في التسمم، التي تم تهريبها في غاز الأعصاب في زجاجة عطر، وقالت الشرطة البريطانية في سبتمبر.
بعد أن نفى الرجال أي دور في التسمم في مقابلة مع التلفزيون الرسمي الروسي ، أدانت الحكومة البريطانية “التشويش والأكاذيب” الروسية في هذه القضية.
كتبت/تغريد صبري
روسيا: لا علم بمقدار عوامل الاعصاب في الهجوم
تعليقات الكرملين على التطورات الاخيرة في تسميم هذه المسيرة من الجاسوس الروسي السابق الذي يعيش في انجلترا
موسكو ليس لديها اي معلومات عن كمية عميل الاعصاب الذي استخدامه في الهجوم في سالزبوري, انجلترا في مارس / اذار, وقال متحدث رئاسي روسي في يوم الجمعة.
وقد رفضت بريطانيا عرض روسيا للمساعدة في التحقيق في تسميم الجاسوس السابق سيرجي skripal وابنته يوليا, وهي لا تشارك النتائج التي توصل اليها من مسار التحقيق, وقال ديمتري peskov.
في 4 مارس, تم قبول الجاسوس الروسي السابق سيرجي skripal, 66, وابنته يوليا في المستشفى بعد ان وجد فاقد الوعي في سالزبوري, وتسمم من قبل اي, وهو عميل عصب من الدرجة العسكرية من نوع طورت من قبل روسيا, وفقا ل السلطات البريطانية.
وتم اطلاق سراح skripal وابنته بعد اشهر من العلاج, وعلى ضابط شرطة متورط في القضية ايضا ان يخضع للعلاج.
وفي شهر سبتمبر / ايلول, قالت الشرطة البريطانية ان ضباط الجيش الروسي رسلان boshirov و الكسندر بيتروف, وهما المشتبه بهم الرئيسيين في التسمم, والذي تم تهريبهما الى وكيل الاعصاب في زجاجة عطر.
وبعد ان نفى الرجال اي دور في التسمم في مقابلة مع تلفزيون الدولة الروسية, ادانت الحكومة البريطانية “التشويش والكذب” روسيا في هذه القضية.
ترجمة الخبر
موسكو ليس لديها معلومات عن كمية مادة الاعصاب التي استخدمها نوفيشوك في الهجوم الذي وقع في ساليسبري بانجلترا في مارس
روسيا: لا يوجد معرفة بكمية عامل الأعصاب في الهجوم
يعلق الكرملين على التطورات الأخيرة في تسميم مارس من الجاسوس الروسي السابق الذي يعيش في إنجلترا
قال متحدث باسم الرئاسة الروسية يوم الجمعة ان موسكو ليس لديها معلومات عن كمية مادة الاعصاب التي استخدمها نوفيشوك في الهجوم الذي وقع في ساليسبري بانجلترا في مارس اذار.
ورفضت بريطانيا عرض روسيا للمساعدة في التحقيق في تسميم الجاسوس السابق سيرغي Skripal وابنته يوليا، وليس تبادل النتائج من الدورة ITS لجنة التحقيق، ديمتري بيسكوف سعيد.
يوم 4 مارس، وهل الجاسوس الروسي السابق سيرغي سكريبال (66 عاما) وابنته يوليا الى المستشفى بعد أن وجد فاقد الوعي في سالزبوري، مات مسموما من قبل Novichok، وكيل العصبية الرتب العسكرية من نوع التي وضعتها روسيا، وفقا للسلطات البريطانية.
وأفرج عن سكريبال وابنته بعد أشهر من العلاج ، واضطر ضابط شرطة متورط في القضية إلى الخضوع للعلاج.
ضباط الجيش الروسي رسلان Boshirov والكسندر بتروف، واثنين من المشتبه بهم الرئيسيين في التسمم، التي تم تهريبها في غاز الأعصاب في زجاجة عطر، وقالت الشرطة البريطانية في سبتمبر.
بعد أن نفى الرجال أي دور في التسمم في مقابلة مع التلفزيون الرسمي الروسي ، أدانت الحكومة البريطانية “التشويش والأكاذيب” الروسية في هذه القضية.
