الكانغ أداة عقاب سيئة السمعة في الصين التقليدية،

إيمى عمرو

كان الكانغ أداة عقاب سيئة السمعة في الصين التقليدية، ورمزًا لكل من الإكراه الجسدي والإذلال العلني. استخدم على نطاق واسع من عهد أسرة سونغ (960-1279) حتى نهاية عهد أسرة تشينغ (1644-1912)، وكان يتكون من إطار خشبي أو معدني ثقيل كبير مع فتحة للرقبة – نوع من المقصلة المحمولة.

 

كان وزنه يتراوح غالبًا بين 5 و 45 كيلوغرامًا، وكان يوضع على الكتفين والرقبة، مما يجعل أي حركة بسيطة صعبة ومؤلمة. في بعض الأنواع، كانت هناك فتحات إضافية لتثبيت اليدين أيضًا.

 

كان الكانغ يستخدم في الغالب للجرائم البسيطة إلى المتوسطة، مثل السرقة والزنا والديون والعصيان.

 

كانت قسوته الحقيقية تكمن في مدة استخدامه وعرضه على الملأ.

 

كان على المدانين البقاء واقفين أو جالسين لعدة أيام، بل وحتى أسابيع، في الساحات العامة أو التقاطعات المزدحمة، تحت أنظار المجتمع وحكمه. كان العار مقصودًا: كان بمثابة تحذير أخلاقي ووسيلة ردع.

 

بالإضافة إلى الأضرار العاطفية والاجتماعية، كان الكانغو يسبب معاناة جسدية حقيقية.

 

كان الجهاز يثقل على الرقبة والعمود الفقري، مما يسبب الألم والتعب وغالبًا الإصابات.

 

لم يكن بإمكان حامليها إطعام أنفسهم أو الحفاظ على نظافتهم الشخصية، وكان عليهم الاعتماد على صدقات الآخرين – وهو شكل إضافي من أشكال الإذلال في ثقافة تعتبر الاكتفاء الذاتي فضيلة أساسية.

 

على الرغم من إلغاء الكانغو بعد عام 1912 مع سقوط الإمبراطورية الصينية، إلا أنه لا يزال قائماً حتى اليوم كرمز قوي للممارسات الجنائية القديمة — مذكراً بزمن كانت فيه العدالة تهدف إلى إهانة الروح بقدر ما تهدف إلى معاقبة الجسد.

 

وكثيراً ما يرد ذكره في الأدب الصيني والمسرحيات التاريخية والمعارض المتحفية، ليقدم تذكيراً مؤثراً بالتشابك بين العدالة والقسوة.